Encuadernadora a caballo básica — sistema de compaginación + refilado frontal + refilado superior e inferior
Grapado a caballo y plegado para folletos, catálogos, revistas y cuadernos.
La MW-480 es una encuadernadora a caballo compacta diseñada para tiradas cortas y medias de folletos. Combina el grapado a caballo y el plegado en una sola máquina, lo que ayuda a las imprentas a producir folletos terminados con menos operaciones manuales.
Dos procesos de acabado completos en una sola máquina.
Adecuada para imprentas digitales y para impresores comerciales.
Manejo sencillo con una carga de papel flexible.
Disponible con módulos opcionales de refilado, alimentación de cubiertas y compaginación.
Una sola plataforma con distintas configuraciones de acabado y de alimentación.
Dos alternativas, no un paso siguiente. Ambas se montan en la fase de alimentación, antes del grapado y del plegado. FSC no incluye el sistema de compaginación y FSP no incluye la alimentación de cubiertas.
¿Necesita otra configuración? Contacte con nosotros para un montaje personalizado.
Adecuada para folletos, catálogos, revistas, manuales y otros folletos grapados a caballo.




Un solo operador y una sola pasada: no hay que ajustar una plegadora ni una grapadora independientes entre trabajos.
Los trabajos que cambian a menudo se ajustan una sola vez aquí, y eso es lo que hace rentables las tiradas de unos cientos de ejemplares.
El refilado frontal, el corte lateral y cualquiera de las dos soluciones de alimentación son módulos que se añaden a esta máquina, no una máquina distinta.
Adquiera ahora la plataforma de grapado y plegado, en lugar de pagar por un refilado que todavía no necesita.
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Formato máx. de papel | 340 × 480 mm |
| Formato mín. de papel | 145 × 200 mm |
| Folleto terminado máx. | 340 × 240 mm |
| Folleto terminado mín. | 145 × 100 mm |
| Grosor de grapado | 0.2 – 2.5 mm |
| Cabezales de grapado | 2 |
| Velocidad | Hasta 2.800 libros/hora |
| Gramaje del papel | 55 – 250 g/m² |
| Front trim length | 95 – 238 mm |
| Max. front trim width | 340 mm |
| Top-bottom trim length | 98 – 238 mm |
| Top-bottom trim width | 140 – 335 mm |
Las características del sistema de compaginación dependen de la configuración asociada que se elija. Indíquenos el formato de pliego, el rango de gramaje y el número de bandejas necesarias y le propondremos una configuración adecuada.
La misma plataforma en distintos tamaños: lo que cambia es el formato de pliego que admite, el folleto que cierra y la velocidad a la que trabaja.
| Modelo | Formato máx. de papel | Formato mín. de papel | Folleto terminado máx. | Folleto terminado mín. | Grosor de grapado | Velocidad |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MW-480FSPEstá aquí | 340 × 480 mm | 145 × 200 mm | 340 × 240 mm | 145 × 100 mm | 0.2 – 2.5 mm | Hasta 2.800 libros/hora |
| MW-490FSP | 340 × 490 mm | 145 × 200 mm | 340 × 245 mm | 145 × 100 mm | 0.2 – 2.5 mm | Hasta 2.800 libros/hora |
| MW-530FSP | 340 × 530 mm | 125 × 200 mm | 340 × 265 mm | 125 × 100 mm | 0.2 – 3 mm | Hasta 2.800 libros/hora |
| MW-610FSP | 340 × 610 mm | 145 × 180 mm | 340 × 305 mm | 145 × 90 mm | 0.2 – 3 mm | Hasta 4.500 folletos/hora |
¿No sabe qué modelo encaja con su trabajo? Díganos el formato máximo de pliego y su volumen mensual y le recomendamos uno.
Solicitar una recomendaciónLos juegos ordenados se introducen en la encuadernadora a caballo.

Grapado con alambre a lo largo del lomo.

El juego grapado se pliega.

El borde frontal se refila en la misma pasada.

Los bordes superior e inferior se refilan en la misma pasada.

Los folletos terminados se recogen aquí.
Las características del sistema de compaginación dependen de la configuración asociada que se elija. Indíquenos el formato de pliego, el rango de gramaje y el número de bandejas necesarias y le propondremos una configuración adecuada.
Acepta hojas planas de 145 × 200 mm a 340 × 480 mm y entrega folletos acabados y plegados de 145 × 100 mm a 340 × 240 mm.
Hasta 0.2 – 2.5 mm medido en el lomo, es decir, el grosor del papel plegado y no un número de páginas: el número de páginas resultante depende del papel que utilice.
Papeles de interior y de cubierta a partir de 55 – 250 g/m², desde papel texto ligero hasta una cubierta gruesa.
Hasta 2.800 libros/hora, con 2 cabezales de grapado trabajando a lo largo del lomo.
Grapa con dos cabezas a lo largo del lomo.
Son las unidades montadas sobre el mismo cuerpo; la máquina base solo grapa y pliega. F añade un refilado frontal en línea que corta el borde delantero en la misma pasada; FS añade un refilado superior e inferior que completa el refilado en tres lados; FSP añade un sistema de compaginación que reúne los pliegos antes del grapado; FSC añade una alimentación automática de cubiertas que coloca la cubierta antes del grapado. FSC y FSP son soluciones de alimentación alternativas y no pasos sucesivos: ninguna incluye a la otra, y ambas se montan en la etapa de alimentación, antes del grapado y el plegado.
La MW-480FSP realiza: stitching, folding, refilado en tres lados and un sistema de compaginación.
Sí: en su forma estándar es de salida simple, un cuadernillo por pasada.
Elija según el tamaño de la hoja, el tamaño del cuadernillo acabado, el gramaje del papel, el volumen de producción y las funciones de acabado necesarias. Si no está seguro, envíenos sus especificaciones y le recomendaremos un modelo adecuado.
Las opciones de configuración están disponibles en la misma plataforma. Contáctenos para confirmar la configuración adecuada a sus necesidades de producción.
El plazo indicado suele ser de 25–35 días. Cada máquina se prueba antes de salir y se embala para el transporte marítimo. La instalación y la formación de operarios pueden organizarse: díganos qué necesita su equipo y lo incluiremos en el presupuesto.
12 meses en los componentes principales. Las piezas de desgaste son consumibles y se suministran como repuestos.
Indíquenos el tamaño del folleto, el tipo de papel y sus necesidades de producción. Le recomendaremos la configuración más adecuada.