Encuadernadora a caballo mejorada — refilado frontal
Grapado a caballo y plegado en el nivel de configuración mejorado.
La MW-490 es una encuadernadora a caballo mejorada para el grapado a caballo y el plegado. La máquina base realiza el grapado y el plegado, y el refilado frontal, el refilado en tres lados, la alimentación de cubiertas y la compaginación están disponibles como opciones de configuración en la misma plataforma.
Grapado a caballo y plegado con alimentación manual en una sola máquina.
Una plataforma con especificaciones superiores dentro de la serie 480–530.
Se puede equipar con refilado frontal, refilado en tres lados, alimentación de cubiertas o un sistema de compaginación.
Las hojas se cargan a mano; la máquina realiza el grapado y el plegado.
Una sola plataforma con distintas configuraciones de acabado y de alimentación.
Dos alternativas, no un paso siguiente. Ambas se montan en la fase de alimentación, antes del grapado y del plegado. FSC no incluye el sistema de compaginación y FSP no incluye la alimentación de cubiertas.
¿Necesita otra configuración? Contacte con nosotros para un montaje personalizado.
Folletos, catálogos, revistas, manuales y otros folletos grapados a caballo.






Los trabajos en A4 vertical y horizontal se ejecutan sin reimponer, y eso es lo que aporta la longitud adicional.
El flujo de trabajo, la cualificación del operador y la forma de ajustar los trabajos son los mismos que en la plataforma más pequeña.
El refilado frontal, el corte lateral y cualquiera de las dos soluciones de alimentación se montan en el mismo cuerpo.
La hoja más larga sin pagar todavía por el refilado.
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Formato máx. de papel | 340 × 490 mm |
| Formato mín. de papel | 145 × 200 mm |
| Folleto terminado máx. | 340 × 245 mm |
| Folleto terminado mín. | 145 × 100 mm |
| Grosor de grapado | 0.2 – 2.5 mm |
| Cabezales de grapado | 2 |
| Velocidad | Hasta 2.800 libros/hora |
| Gramaje del papel | 55 – 250 g/m² |
| Front trim length | 95 – 240 mm |
| Max. front trim width | 340 mm |
| Dimensiones (L × A × H) | 3100 × 800 × 960 mm |
La misma plataforma en distintos tamaños: lo que cambia es el formato de pliego que admite, el folleto que cierra y la velocidad a la que trabaja.
| Modelo | Formato máx. de papel | Formato mín. de papel | Folleto terminado máx. | Folleto terminado mín. | Grosor de grapado | Velocidad |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MW-480F | 340 × 480 mm | 145 × 200 mm | 340 × 240 mm | 145 × 100 mm | 0.2 – 2.5 mm | Hasta 2.800 libros/hora |
| MW-490FEstá aquí | 340 × 490 mm | 145 × 200 mm | 340 × 245 mm | 145 × 100 mm | 0.2 – 2.5 mm | Hasta 2.800 libros/hora |
| MW-530F | 340 × 530 mm | 125 × 200 mm | 340 × 265 mm | 125 × 100 mm | 0.2 – 3 mm | Hasta 2.800 libros/hora |
| MW-450F | 440 × 595 mm | 175 × 200 mm | 440 × 297 mm | 175 × 100 mm | 0.2 – 3 mm | Hasta 3.000 libros/hora |
| MW-550F | 550 × 595 mm | 260 × 200 mm | 550 × 297 mm | 260 × 100 mm | 0.2 – 3 mm | Hasta 3.000 libros/hora |
¿No sabe qué modelo encaja con su trabajo? Díganos el formato máximo de pliego y su volumen mensual y le recomendamos uno.
Solicitar una recomendación
Las hojas se colocan a mano.

Grapado con alambre a lo largo del lomo.

El juego grapado se pliega.

El borde frontal se refila en la misma pasada.

Los folletos terminados se recogen aquí.
Acepta hojas planas de 145 × 200 mm a 340 × 490 mm y entrega folletos acabados y plegados de 145 × 100 mm a 340 × 245 mm.
Hasta 0.2 – 2.5 mm medido en el lomo, es decir, el grosor del papel plegado y no un número de páginas: el número de páginas resultante depende del papel que utilice.
Papeles de interior y de cubierta a partir de 55 – 250 g/m², desde papel texto ligero hasta una cubierta gruesa.
Hasta 2.800 libros/hora, con 2 cabezales de grapado trabajando a lo largo del lomo.
Grapa con dos cabezas a lo largo del lomo.
Son las unidades montadas sobre el mismo cuerpo; la máquina base solo grapa y pliega. F añade un refilado frontal en línea que corta el borde delantero en la misma pasada; FS añade un refilado superior e inferior que completa el refilado en tres lados; FSP añade un sistema de compaginación que reúne los pliegos antes del grapado; FSC añade una alimentación automática de cubiertas que coloca la cubierta antes del grapado. FSC y FSP son soluciones de alimentación alternativas y no pasos sucesivos: ninguna incluye a la otra, y ambas se montan en la etapa de alimentación, antes del grapado y el plegado.
La MW-490F realiza: stitching, folding and refilado frontal.
Sí: en su forma estándar es de salida simple, un cuadernillo por pasada.
Elija según el tamaño de la hoja, el tamaño del cuadernillo acabado, el gramaje del papel, el volumen de producción y las funciones de acabado necesarias. Si no está seguro, envíenos sus especificaciones y le recomendaremos un modelo adecuado.
Las opciones de configuración están disponibles en la misma plataforma. Contáctenos para confirmar la configuración adecuada a sus necesidades de producción.
El plazo indicado suele ser de 25–35 días. Cada máquina se prueba antes de salir y se embala para el transporte marítimo. La instalación y la formación de operarios pueden organizarse: díganos qué necesita su equipo y lo incluiremos en el presupuesto.
12 meses en los componentes principales. Las piezas de desgaste son consumibles y se suministran como repuestos.
Indíquenos el tamaño del folleto, el tipo de papel y sus necesidades de producción. Le recomendaremos la configuración más adecuada.