Corte frontal y corte lateral: qué aporta cada uno a un folleto
Un folleto plegado nunca sale perfectamente escuadrado de la plegadora. Las hojas exteriores recorren más camino que las interiores, así que el borde delantero —el borde abierto opuesto al lomo— queda ligeramente desigual. El corte es la forma de corregirlo, y los dos cortes corrigen dos cosas distintas.
Corte frontal: el borde delantero
La recortadora frontal corta el borde delantero abierto después del plegado y lo escuadra, de modo que el folleto parece un producto impreso y no uno plegado. También elimina el desplazamiento del pliego (creep): ese pequeño desplazamiento progresivo de las páginas interiores hacia el borde delantero que provoca el plegado. En folletos gruesos el desplazamiento se ve como páginas interiores que sobresalen de la cubierta, y el corte frontal es lo que lo elimina.
Ver también Alimentación de cubiertas y corte: cómo dar a los folletos ese acabado de revista
Este es el corte que la mayoría de los talleres necesita primero. Corrige el defecto que el lector ve de inmediato al abrir el folleto.
Corte lateral: los bordes superior e inferior
El corte lateral corta los dos bordes abiertos restantes, el superior y el inferior, de modo que el folleto tenga una altura uniforme y las hojas queden enrasadas por ambos extremos. Importa cuando la altura final tiene que ser exacta: cuando los folletos van en una caja, en un bolsillo, en un expositor o junto a una tirada producida en otro sitio.
En la mayor parte de la obra promocional, los laterales ya son suficientemente precisos y el corte es opcional. En productos de formato fijo —menús en fundas, folletos en estuches, cualquier pieza que se mida— no lo es.
Hacer los dos en línea
Ambos cortes pueden ejecutarse en la misma pasada que el grapado y el plegado, y esa es la razón de ser de la configuración en línea: la alternativa es llevar la pila a la guillotina, escuadrarla a mano y cortarla, y repetir la operación para los otros bordes. En tiradas cortas, la preparación de la cortadora puede durar más que el propio corte.
Cuál añadir primero
Añada siempre primero el corte frontal. Añada el corte lateral cuando la altura o la anchura final tenga que coincidir con algo: un soporte, una funda o una tirada anterior. Si no está seguro de qué trabajo necesita cuál, envíenos un par de folletos acabados representativos y le diremos qué corte requiere realmente cada uno.